Feurige Welt III, § 592

Zu oft werden Worte im falschen Sinn gebraucht. Die Menschen sprechen vom Übernatürlichen, anstatt das Wort ungewöhnlich zu gebrauchen. In keiner der Welten gibt es etwas Übernatürliches. Vielleicht ist für die Unwissenden etwas Bestimmtes ungewöhnlich, doch sogar diese Begriffsbestimmung ist bedingt richtig, da dieses Etwas nur unter bestimmten Umständen ungewöhnlich ist. So könnte man die Wörterbücher ganz beachtlich berichtigen. Wir haben darüber oft gesprochen, und bei Übersetzungen in andere Sprachen seht ihr, wie nützlich verschiedene Abstufungen in den Bedeutungen sind. Die Menschen sind nicht gewillt, bessere Begriffsbestimmungen zu finden, jedoch verschiedene alte Mundarten veranschaulichen, dass es nicht leicht ist, Wörterbücher mit passenden Ausdrücken neu zu beleben. Besonders schwierig zu erfassen sind die Begriffe irdisches und himmlisches Feuer. Es gibt so viele sichtbare und unsichtbare Feuer, dass feinstofflichere Begriffsbestimmungen erforderlich sind.

‹ § 591 · Inhaltsverzeichnis · § 593 ›