Einst ordnete Akbar im Staatsrat an, ihm das Gesetzbuch vorzulegen. Auf dem Buch lag ein Skorpion. Die Versammlung wurde unterbrochen, und die Ratsherren starrten auf das kleine, giftige Insekt, bis die Diener es töteten. Akbar bemerkte: ‘Der winzigste Bösewicht kann den Entscheid über die Staatsgesetze verzögern.’ Auf diese Weise kann auch auf dem Pfad zur Feurigen Welt die unbedeutendste Einzelheit schaden. Allein das Herz kann den feinen Punkt vom Gleichgewicht des Strebens und der Vorsicht bestimmen. Wenn beim Anblick eines nichtigen Skorpions der Verstand einer ganzen Gruppe von Staatsmännern verstummt, dann könnte eine Kobra eine Armee zum Rückzug zwingen. Wenn im Herzen eines Kriegers kein Feuer des Glaubens und des Strebens brennt, dann kann ihn eine Maus erschrecken.