Die Fähigkeit, in die wahre Bedeutung der Wörter einzudringen, liegt in der Wahrnehmungsfähigkeit des inneren Kerns – unbeeinflusst vom Aufbau der Sprache. Unterbreitet die einfachste Idee Tausenden von Menschen zur Diskussion und ihr werdet nur eine angemessene Auslegung erhalten. Man sollte sich das wahre Verstehen einer Sprache angewöhnen. Yoga verhilft zum wahren Verstehen des Gedankens. Das Verstehen fremder Sprachen ist auf die Wahrnehmungsfähigkeit des Kehlkopfzentrums zurückzuführen. Es ist nützlich, den Kindern in den Schulen Auszüge aus fremden Sprachen vorzulesen und zu beobachten, wie eine fremde Sprache erfasst wird. Die Hand passt sich leicht bekannten Gegenständen an. Das Bewusstsein wird mühelos aus der Vergangenheit bekannte Laute auffangen. Wie leicht könnten viele nützliche Beobachtungen gemacht werden! Yoga lehrt ständig diese freudvolle Wachsamkeit.