Um feurige Energie, kurz AGNI genannt, anzuwenden, muss man sich anstrengen. Diese Anstrengung ist natürlich nicht physisch und auch nicht feinstofflich zu verstehen. Im Osten versteht man darunter etwa Blitzartigkeit. Die westlichen Sprachen haben für die feinste Eigenschaft keine Bezeichnung. Deshalb ist es so schwierig über die Feurige Welt zu sprechen. Auch im östlichen Sprachgebrauch verschwindet dieser Begriff, weil man ihn mit dem heutigen Bewusstsein nicht benötigt. Deshalb werden leider viele Zeichen des Tao Te King nur als Bildchen angesehen.